13 de junio - lunes
10h00-12h00	Workshop 1: El Desarrollo y la Aplicación del Instrumento de Evaluación de Calidad de Vida de la OMS (WHOQOL) Será explicado como fue desarrollado el instrumento World Health Organization Quality of Life (WHOQOL) y su aplicación en pesquisa. El énfasis será dado al aspecto práctico de la utilización del instrumento. Coordinador: Dr. Marcelo Fleck, Ph.D. (RS) - profesor adjunto del Departamento de Psiquiatría y Medicina Legal de la UFRGS; coordinador del Programa de Posgraduación en Ciencias Médicas y Psiquiatría de la UFRGS y del Programa de Trastorno de Humor del Hospital de Clínicas de Porto Alegre. Coordina el Grupo de Calidad de Vida en Brasil de la Organización Mundial de la Salud (Grupo WHOQOL). Dr. Eduardo Chachamovich (RS) – perito psiquiatra judicial del Departamento Médico Legal e integrante del Centro Brasileño de Pesquisa en Calidad de Vida de la OMS. Dra. Neusa Sica da Rocha, Ph.D. (RS) – doctora en Psiquiatria e integrante del Centro Brasileño de Pesquisa en Calidad de Vida de la OMS.
14h00-17h00	Workshop 2: El Último Samurai y el Bushido Los preceptos de la conducta samurai serán abordados y transcodificados para el universo corporativo. La exhibición de trechos de la película "El Último Samurai" y comentarios sobre el libro Shin Hagakure darán basamento a la presentación. Será realizada una presentación de técnicas tradicionales japonesas de combate, para que los participantes conozcan las artes samurais y puedan usarlas en su ambiente de trabajo. Sensei Jorge Kishikawa (SP) - fundador del Instituto Cultural Niten, mentor del KIR Empresarial y pionero en la enseñanza del Bushido en Brasil. Fue diez veces campeón brasileño de kendo y vicecampeón en el Mundial de Francia, en 83. Es el representante oficial del Niten Ichi Ryu y del Suio Ryu en América del Sur. Es médico deportista.
17h00	Habilitación
18h00	Simposio: Responsabilidad Social y Salud Coordinador: Diputado Cézar Busatto (RS) - secretario de Coordinación Política y Gobernación Local de Porto Alegre. Electo para su tercer mandato en el parlamento gaucho, construcción en el Ayuntamiento de Porto Alegre el cargo que lleva la marca de su actuación política: fiscalización ciudadana, propagación de la Responsabilidad Social y construción del diálogo entre los muchos actores sociales. Alcalde José Alberto Wenzel (RS) – mestre en Desarrollo Regional y Medio Ambiente. Fue secretario de Estado do Medio Ambiente y es el actual alcalde de Santa Cruz do Sul. José Francisco Silva Dias, Ph.D. (RS) – profesor titular del CEFD/UFSM, gerontólogo por la SBGG y creador y coordinador del Núcleo Integrado de Estudo y Apoyo a la Tercera Edad (NIEATI). Dr. Sérgio Pinto Machado, Ph.D. (RS) – doctor en Psiquiatria. Es presidente del Hospital de Clínicas de Porto Alegre y profesor del Departamento de Psiquiatria y Medicina Legal de la Faculdade de Medicina de la UFRGS.
20h00	Sesión de autógrafos: Stress e Qualidade de Vida no Trabalho - Perspectivas Atuais da Saúde Ocupacional
21h30	Cena por adhesión
14 de junio - martes
8h00	Habilitación
8h30	Bienvenidas de la International Stress Management Association en Brasil (ISMA-BR) Ana Maria Rossi, Ph.D. (RS) - presidente
8h35	Momento cultural
8h45	Actividad de Energización
9h00	Los Constantes Cambios en el Trabajo y el Bienestar de los Profesionales Hablará sobre los constantes cambios que ocurren mundialmente que afectan el dia a dia en el trabajo y sobre las nuevas tendencias en el reclutamiento y en la admisión de funcionarios. También discutirá lo que se sabe y lo que se desconoce, actualmente, sobre los riesgos de esas inovaciones en el aumento del nivel de stress de los profesionales y en la incidencia de lesiones y enfermedades ocupacionales. Steven L. Sauter, Ph.D. (EUA)* - Jefe de la Sección de Ciencia Organizacional y Factores Humanos en el National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), en los EUA, lidera el programa de pesquisa del NIOSH en trabajo empresarial y salud. Es editor de diversos periódicos especializados - incluyendo Work and Stress y el Journal of Occupational Health Psychology. Escribió muchos libros y artículos sobre aspectos psicosociales de salud ocupacional y es uno de los editores de la International Encyclopedia of Occupacional Safety and Health, 4ª. edición.
9h45	Debate
10h05	Intervalo
10h25	Panel: Desafíos Metodológicos y Análisis de los Programas de Calidad de Vida Coordinadora: Ana Cristina Limongi França (SP) - Profesora "livre-docente" del Departamento de Administración de la USP y coordinadora del área de gestión de personas. Dr. Marcelo Fleck, Ph.D. (RS) Dra. Rozana Mesquita Ciconelli, Ph.D. (SP) - doctora en Reumatología y profesora visitante de Reumatología del Departamento de Medicina de la Escuela Paulista de Medicina de la UNIFESP.
12h25	Debate
12h45	Intervalo para Almuerzo
13h55	Momento Cultural
14h05	Mesa-redonda: Técnicas para Driblar el Stress Conducta Samurai y Máximo Rendimiento en los Negocios Aplicación del Bushido (Código de Ética Samurai) en el cotidiano Preceptos de los samurais y su uso en el mundo empresarial Como potenciar el dia a dia corporativo y el rendimiento Sensei Jorge Kishikawa (SP) Psicodrama en las Organizaciones de Trabajo El psicodrama como estimulo a la espontaneidad y a la creatividad en los papeles profesionales tradicionales Herramienta para aliviar el stress y mejorar la calidad de vida Marta Echenique (RS) - Psicóloga, filósofa, experta en Psicología Clínica, del Trabajo y Organizacional, psicodramatista y ex-presidente de la Federação Brasileira de Psicodrama (FEBRAP). Organización de las Energías Psíquicas y Físicas en el Ambiente de Trabajo Interrelación de la Energía Ambiental X Hombre y su influencia en los procesos de salud y enfermedad Adecuación del ambiente para una mejor calidad de vida Ana Maria Canzonieri Maeda (SP) - Enfermera, psicóloga con especialización en Homeopatía, Psicología Transpersonal y Psicodrama, y profesora del curso de posgraduación en Psicopedagogía, en la FAMOSP.
15h05	Debate
15h20	Actividad de Energización
15h40	Panel Empresarial: presentación de trabajos orales
16h25	Debate
16h40	Intervalo
17h00	Relaciones Internacionales y Calidad de Vida en el Trabajo Hablará sobre la responsabilidad de ejercitarse la autodisciplina, ampliar el autoconocimiento y mejorar las habilidades interpersonales. Edina Bom Sucesso (MG) - Psicóloga y mestre en Administración. Es consultora de empresas y directora de la Ergon Consultoría y Educación Continuada.
17h45	Debate
18h00	Sesión de Posteres
19h00-22h00	Panel Internacional 1: Promoción de la Salud y Productividad en el Trabajo Coordinador: Dr. Lennart Levi, Ph.D. (Suécia)* - Presidente de la ISMA Internacional; fundador del Departamento de Pesquisa sobre el Stress del Instituto Karolinska, en Suecia; presidente de la Sección de Psiquiatría Ocupacional de la Asociación Mundial de Psiquiatría (WPA); consultor de la OMS,OIT y UE. James Campbell Quick, Ph.D. (EUA)* - Director ejecutivo de la Goolsby Leadership Academy de la University of Texas, Arlington, y profesor de Comportamiento Organizacional. Hace parte de la lista del Who"s Who in the World y fue el pionero en los estudios del gerenciamento preventivo del stress. Maria Tereza Gomes (SP) - Directora de redacción de la revista Você S/A y responsable por el Guía Exame-Você S/A - Las Mejores Empresas para Usted Trabajar. Pedro Pullen Parente (RS) - vicepresidente ejecutivo de la RBS. Fue ministro jefe de la Casa Civil de la Presidencia de la República, ministro del Planeamiento, secretario ejecutivo del Ministerio de Hacienda, secretario nacional del Planeamiento y consultor del Hondo Monetario Internacional.
19h00-22h00	Workshop 3: Psicodrama de los Papeles Profesionales Los participantes podrán experimentar papeles profesionales tradicionales y, a través de juegos dramáticos, explorar las posibilidades de su evolución para papeles más flexibles. Marta Echenique (RS)
15 de junho - miércoles
8h20	Actividad de Energización
8h30	La Promoción de la Salud y la Prevención de las Enfermedades en el Trabajo Orientadas por la Información de los Perfiles de Adolecimiento, Incapacidad Y Muerte Hablará sobre las enfermedades que incapacitan y matan los trabajadores brasileños, abordando las herramientas de estudo y análisis de algunos grupos selecionados y las implicaciones para la promoción de la salud y la prevención de las enfermedades en el trabajo. Dr. René Mendes, Ph.D. (MG) - doctor y "livre-docente" en Salud Pública. Presidente de la Asociación Nacional de Medicina del Trabajo (ANAMAT), consultor de Salud en el Trabajo y director de la René Mendes Consultoria.
9h15	Debate
9h35	Intervalo
9h55	Cases: Programas Diferenciales de CVT Case Aracruz Celulose S.A.: Desarrollando la GAQVT – Gestión Aracruz de Calidad de Vida en el Trabajo Presentador: Dr. Rodrigo Franklin da Costa Santos (ES) – especialista en Medicina del Trabajo y coordinador de salud de la Aracruz Celulose S.A. Case Copesul: Calidad de Vida Poscarrera Presentadora: Alessandra Leão Zancanaro (RS) – psicóloga organizacional de la Asesoría de Gestión de Personas, Seguridad y Medio Ambiente de la Copesul. Case Industria y Tiendas Tevah: Día de la Solidariedad Tevah: un ejemplo que merece tornarse moda Presentador: Daniel Tevah (RS) – director de Marketing de la Industria y Tiendas Tevah. Case Refap: Programa de Calidad de Vida Presentadora: Lilian Regina de Ávila (RS) – gerente de Recuros Humanos de la Alberto Pasqualini – Refap S.A. Case Todeschini:  La Gestión Participativa como Objeto Facilitador de la Calidad de Vida Presentador: João Paulo Pompermayer (RS) – gerente administrativo y financiero de la Todeschini.
11h45	Debate
12h05	Intervalo para Almuerzo
13h20	Momento Cultural
13h30	Mesa-redonda: Pesquisa Aplicada Estresores Ocupacionales y Diferencias de Género Los estresores ocupacionales en Brasil y la diferencia de la percepción de los estresores ocupacionales entre hombres y mujeres profesionales. Ana Maria Rossi, Ph.D. (RS) - Precursora de las técnicas de autocontrol y biofeedback en Brasil. Dirige la Clínica de Stress y Biofeedback, en Porto Alegre (RS) y es docente del curso de MBA de Recursos Humanos de la FEA/USP. Fue agraciada con el título de Fellow por el The American Institute of Stress (AIS). Es presidente de la ISMA-BR. Stress, Hormonas y Estilo de Vida La diferencia de la longevidad entre hombres y mujeres. Clarice Luz, Ph.D. (RS) - Bióloga. Especialista en Inmunologia, Análisis Clínica y Biofísica. Doctora en Geriatría Gerontología Biomédica en el área de Psiconeuroimunoendocrinologia. Dirige el Lab Vitrus - Análisis y Pesquisas Clínicas. Como Identificar los Estresores en los Ambientes de Trabajo Hilda Alevato, Ph.D. (RJ) - psicoanalista, profesora titular del "mestrado" del ISEP/RJ y coordinadora del Núcleo Interdisciplinar de Pesquisas en Educación y Cotidiano (NIPEC).
14h20	Debate
14h35	Actividad de Energización
14h45	Panel Académico: presentación de trabajos orales
15h40	Debate
15h55	Intervalo
16h15	Pos modernidad: la cultura del stress El momento actual, considerado de crisis y de crítica a la modernidad, se caracteriza por la erosión de los "metarrelatos" o "metanarratiavas", rompiendo el hilo histórico de la existencia. Somos inducidos, sobre todo por la midia, a reducir el tiempo histórico a lo aquí y ahora, zambullidos en un cóctel que mezcla valores y antivalores, y cuya embriaguez hace cada vez más opaco el horizonte de la existencia, como se todo se reduciera al consumismo hedonista y a la búsqueda de suceso a cualquier precio. En fin, sin percibir, nos inclinamos a cambiar la felicidad por la voracidad del placer inmediato. Fray Betto (SP) - Fray dominicano, escritor y conferenciante internacional. Lideró muchos movimientos populares y sindicales. Reconocido mundialmente por su actuación en Derechos Humanos, fue agraciado con premios en muchos paises. En 2003 y 2004, trabajó como Asesor Especial del Presidente de la República y como coordinador de Movilización Social del Programa Hambre Zero. Es autor de 51 livros, editados en Brasil y en el exterior.
17h00	Debate
17h20	Entrega de Premios para Trabajos y Posteres Encerramiento - ISMA-BR Ana Maria Rossi, Ph.D. (RS) - presidente
18h00	Sesión de Posteres
19h00-22h00	Panel Internacional 2: Stress Ocupacional y Cambios Corporativos Coordinador: Steven L. Sauter, Ph.D. (EUA)* Alexandre Eggler Gusmão (RS) - Director de la revista Proteção, publicación técnica brasileña especializada en salud y seguridad del trabajo. Dr. Antonio Mário de Carvalho Guimarães (RS) - Médico del trabajo, coordinador del Programa de Control Médico de Salud Ocupacional de la Gerdau Riograndense y director científico de la Sociedad Gaucha de Medicina del Trabajo (SOGAMT). Dr. René Mendes, Ph.D. (MG) Dr. Vitor Gomes Pinto, Ph.D. (DF) - doctor en Salud Pública y especialista en Relaciones Internacionales. Gerente de Salud y Seguridad en el Trabajo del Departamento Nacional del SESI, donde coordina las acciones desarrolladas en el país junto a las empresas del sector de la industria.
19h00-22h00	Workshop 4: Feng Shui Interno - visto por un abordaje empresarial Interacción del hombre con las personas y el local de trabajo y viceversa Influencia del ambiente en la forma de actuar y pensar de cada uno Adecuación del ambiente de trabajo de acuerdo con los preceptos del feng shui. Ana Maria Canzonieri Maeda (SP)